Tekstproduct: geeft kleur aan tekst & vertaling!

Tekst- en vertaalbureau van Marleen Portegies

Zowel bedrijven als particulieren hebben in de loop van de jaren de digitale weg naar mijn eenvrouwsbureau gevonden. Voor vertalingen werk ik al lange tijd samen met een vaste club professionele native vertalers, stuk voor stuk kanjers in hun vak, met wie ik een uitstekende werkrelatie heb opgebouwd. Mijn opdrachtgevers zijn altijd weer aangenaam verrast door de snelheid, accuratesse, goede communicatie en vriendelijke tarieven.

Geweldige snelle en vriendelijke service. Echt een aanrader. Ik had een spoedklus in het weekend en maandagochtend voor 8 uur was alles al netjes afgeleverd. In de toekomst wil ik zeker nogmaals gebruik maken van haar diensten.

Zowel bedrijven als particulieren kunnen bij mij terecht. Bedrijven benaderen mij bijvoorbeeld voor de correctie, aanpassing of creatie van webcontent, reclameteksten en persberichten. Niet zelden volgt dan de opdracht om een eenmaal gemaakte tekst naar een of meerdere vreemde talen om te zetten … wat we natuurlijk heel graag doen! Ook voor beëdigde vertalingen bent u bij mijn bureau aan het goede adres!

Native vertalers vertalen uw tekst(en) van en naar het Frans, UK Engels, USA Engels, Duits, Spaans, Vlaams, Italiaans, Grieks, Portugees, Arabisch, Turks, Zweeds, Noors, Deens, Fins, Russisch, Pools, Oekraïens, Roemeens,  Bulgaars, Slowaaks, Sloveens, Ests, Kroatisch, Lettisch, Litouws, Tsjechisch, Chinees, Indonesisch en natuurlijk Nederlands.

Ook de sollicitant die onzeker is over de kwaliteit van zijn motivatiebrief, zijn sollicitatiebrief op taalfouten wil laten checken en/of een kritische blik op de opmaak van zijn curriculum vitae wil laten werpen, wordt snel en vakkundig geholpen. De vertaling van een motivatiebrief of cv is natuurlijk ook mogelijk. Mijn bureau wordt hiervoor zeer regelmatig ingeschakeld en heeft een uitgebreide kennis van de gewenste terminologie.

Een selectie uit mijn opdrachtgevers

 

Onderstaand klikt u direct door naar de gewenste dienst

 

Vertaalbureau


Tekstbureau